Już po kilku dniach na Bali można odnieść wrażenie, że kolejne poznane osoby przedstawiają się na przemian tymi samymi imionami. Co chwilę poznajemy jakiegoś Wayana, Putu albo Gedi. Dlaczego tak jest i jak to właściwie działa z balijskimi imionami?

Balijczycy otrzymują imiona w zależności od kolejności w jakiej się urodzili, dodatkowo są to takie same imiona niezależnie od płci. Dla nas, europejczyków może się to wydawać dziwne, wręcz ograniczające wolność wyboru, ale tu zdaje się, że nikt nawet się nad tym nie zastanawia. A z kolei ja po czasie widzę bardzo duży plus takiego rozwiązania, dużo łatwiej zapamiętuję się imiona nowo poznanych osób gdy ich ilość jest ograniczona 😉

Trzymając się balijskich zasad pierwsze dziecko otrzyma imię Wayan, Putu lub Gede.

Drugie dziecko to Made, Kadek lub Nengah.

Trzecie z kolei to Nyoman lub Komang.

W przypadku czwartego dziecka nie ma wyboru, otrzyma ono imię Ketut. Jeśli rodzina posiada więcej dzieci zabawa zaczyna się od początku 😉 piąte dziecko często nazywane jest Wayan Balik czyli kolejny Wayan 🙂 Z informacji od lokalnych wiem jednak, że zdarza się to coraz rzadziej, właściwie to rzadko spotyka się już młodych Ketutów. Większość rodzin nie decyduje się na więcej niż trójkę dzieci.

Balijczycy często nadają swoim dzieciom drugie, a nawet trzecie imię. Są one związane typowo z ich religią, hinduizmem i niosą za sobą zawsze pozytywne znaczenie. Może to być na przykład Dewi co oznacza boginię czy Suardika czyli światło przewodnie.

Jeśli chodzi o rozróżnienie płci dziecka to stosuje się przedrostki, dzięki którym od razu wiem czy chodzi o kobietę czy mężczyznę. W przypadki kobiet będzie to Ni, na przykład Ni Wayan to kobieta urodzona jako pierwsze dziecko. Z kolei I Wayan to mężczyzna, pierworodny syn.

Żeby nie było tak prosto to na Bali istniej podział na kasty i to również ma wpływ na nadawane imiona. Nie jest on tak bardzo popularny jak w Indiach i właściwie nie jest to regułą, że każdy Balijczyk musi należeć do jakiejś kasty. Na wyspie nadal mieszka duże grono rdzennych Balijczyków, którzy nigdy nie dołączyli do żadnej kasty.

Większość Balijczyków należy do kasty Sudra. Jest to kasta rolników, rzemieślników, rybaków ogólnie mówiąc osób pracujących fizycznie. Tu nie ma dodatkowych zasad przy nadawaniu imion, stosuje się ogólne zasady czyli kolejność urodzenia.

Wesia to kasta kupców i właścicieli ziemskich. Tu stosowało się dodatkowy przedrostek przed imieniem np. Ngakan, Kompyang czy Sang.

Kasta Ksatria to arystokracja i elity społeczności balijskiej. Najpopularniejszymi imionami osób z kasty Ksatria są dla mężczyzny Gusti Ngurah, Anak Agung, Tjokorda czy Dewa. Z kolei imiona żeńskie to Gusti Ayu, Anak Agung Istri Tjokorda Istri czy Desak. Imiona te zarezerwowane są dla osób znajdujących się najwyżej w hierarchii.

Do kasta Braminów należą naukowcy, ekonomiści, intelektualiści. Osoby należące do tej kasty rozpoznasz po imionach Ida Bagus oraz Ida Ayu odpowiednio dla mężczyzny i kobiety.

Wiemy już jakie są zasady nadawania balijskich imion, ale jak rozpoznać o jakiego Nyomana chodzi gdy w wiosce mieszka ich co najmniej kilkudziesięciu? Balijczycy często używają przydomków. Właściwie każdy z nich ma ich ca najmniej jeden. Często inaczej zwraca się do niego rodzina, a inaczej przyjaciele ze szkoły. Ksywki właściwie tak jak wszędzie nadawane są na podstawie cech wyglądu lub charakteru.

By K&P

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *